Wie wir im Rahmen dieser Website Personendaten bearbeiten – nach dem revidierten schweizerischen Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Zuletzt aktualisiert: 21. September 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Rahmen dieser Website ist:
C & S Immobilien AG
Ken Sägesser
Gemeindeholzweg 30
4103 Bottmingen
Schweiz
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit unter der oben genannten Adresse.
Grundsätze der Bearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten nach Treu und Glauben, rechtmässig und verhältnismässig. Wir erheben nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie es dieser Zweck verlangt.
Als Personendaten gelten alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.
Bearbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung und Betrieb der Website
- Beantwortung von Anfragen zum Projekt Waldlicht///3 und Kommunikation mit Interessentinnen und Interessenten
- Anbahnung und Abwicklung von Kauf- und Mietverträgen
- Sicherheit unseres Angebots
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Massnahmen, berechtigtes Interesse, Einwilligung oder gesetzliche Verpflichtung.
Hosting und Server-Logfiles
Bei jedem Zugriff auf diese Website werden automatisch Daten in Server-Logfiles erfasst:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- Browsertyp, Betriebssystem und Referrer
Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb sowie der Fehleranalyse, werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Cookies
Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige Cookies ein, etwa für die Sicherheit von Formularen und zum Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen. Eine Reichweitenmessung (z. B. Google Analytics) oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder per Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht, Interesse an einer Wohnung) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter – ausser an am Verkauf beteiligte Projektpartner, soweit dies für Ihre Anfrage erforderlich ist – und löschen sie, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Schriftarten (Adobe Fonts)
Für eine einheitliche Darstellung der Schrift nutzen wir Adobe Fonts der Adobe Systems Software Ireland Ltd. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftdateien von Servern von Adobe; dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise zu Adobe Fonts.
Karten (Leaflet, CARTO, OpenStreetMap)
Für die Darstellung von Karten nutzen wir die Kartenbibliothek Leaflet, die über den Dienst unpkg geladen wird, sowie Kartenkacheln von CARTO auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Beim Anzeigen einer Karte wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von CARTO.
Drittanbieter und Auftragsbearbeitung
Für einzelne Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein (z. B. Hosting, Betreuung der Website durch we dot by 111united KLG). Diese bearbeiten Daten ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Grundlage entsprechender Verträge.
Werden Daten ins Ausland übermittelt, stellen wir einen angemessenen Schutz sicher (z. B. anerkanntes Datenschutzniveau oder Standardvertragsklauseln).
Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die bearbeiteten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Widerruf erteilter Einwilligungen
- Datenherausgabe bzw. -übertragung
- Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen
Zur Ausübung genügt eine Mitteilung an ks@csiag.ch. Zudem steht Ihnen das Recht zu, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren (in der Schweiz: EDÖB).
Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS).
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.